POIL ET PLUME · CHASSE DEVANT SOI
Le lapin de garenne dans les fourrés
Chiens d’arrêt le long des haies, marche tranquille en bordure de vergers, deux ou trois traques organisées par jour. Le pendant décontracté du programme faisan – même domaine, même déjeuner, moitié prix.
- Durée2 ou 3 jours
- Fusils2–4
- FormuleDevant soi + battue
- Saisonnov.–janv.
LA CHASSE
À quoi vous attendre
Les mêmes territoires transylvains qui portent le programme faisan tiennent une excellente population de lapins de garenne dans les vergers, les haies et les friches qui dominent le fond de vallée. De deux à quatre fusils, pointers anglais et drahthaars quêtant devant la ligne.
Le matin, on chasse devant soi le long des haies et dans les friches ; l’après-midi, nous organisons deux ou trois petites traques dans les fourrés serrés, où les chiens lèvent à bout portant. Le déjeuner est le même service au champ que les journées faisan – soupe, saucisse fumée, polenta, vin chaud.
C’est la chasse d’entrée de gamme de notre programme petit gibier – moins chère, moins formelle, et l’alliée parfaite d’une journée faisan si un long week-end au tableau mixte vous tente.
Bon à savoir
Oradea, Cluj ou Timișoara – selon le territoire le plus proche. Transfert aéroport sur demande (non compris dans le séjour).
Hôtel, pension ou pavillon de chasse – selon le territoire.
Choix classique : calibre 12 ou 20, chokes demi à plein, plombs n° 5 à 7.
Carabines, fusils et munitions se louent sur place – apportez votre permis de chasser en cours de validité, nous nous occupons du reste à la réservation.
Chaussures solides pour le sol des vergers, pantalon anti-ronces, guêtres, protection solaire.
Les chasseurs qui cherchent la chasse devant soi, le travail des chiens et un coût plus doux que les journées de battue – se marie très bien avec le faisan.
Choisissez votre séjour
Chasse – 2 jours
Devant soi + traques dans les fourrés · 4 fusils maximum
dès1 040EUR
- 2 journées pleines de chasse devant soi + battue
- 3 nuits d’hébergement (hôtel, pension ou pavillon de chasse)
- Chiens d’arrêt + conducteur + rabatteurs
Non compris
- Le voyage aller-retour jusqu’en Roumanie
- Le transfert aéroport
- La location d’armes
- Les boissons alcoolisées
- Les taxes par pièce (lapin / lièvre) – selon le barème
- Les munitions – apportez les vôtres
- Les pourboires pour conducteurs de chiens et rabatteurs
- La préparation initiale du trophée
Chasse – 3 jours
Trois journées pleines · à marier avec le faisan pour un tableau mixte
dès1 420EUR
- 3 journées pleines de chasse devant soi + battue
- 4 nuits d’hébergement (hôtel, pension ou pavillon de chasse)
- Chiens d’arrêt + conducteur + rabatteurs
Non compris
- Le voyage aller-retour jusqu’en Roumanie
- Le transfert aéroport
- La location d’armes
- Les boissons alcoolisées
- Les taxes par pièce (lapin / lièvre) – selon le barème
- Les munitions – apportez les vôtres
- Les pourboires pour conducteurs de chiens et rabatteurs
- La préparation initiale du trophée
CE QUE CHAQUE SÉJOUR COMPREND
Services inclus
Les mêmes dix services font partie de chaque séjour de chasse à notre calendrier – formalités, accueil et organisation sur le terrain, pris en charge de bout en bout.
- HébergementPavillon de chasse 3★, manoir ou pension de village – le lieu dépend de la chasse.
- Pension complèteTrois repas par jour, cuisine régionale traditionnelle, boissons sans alcool pendant tout le séjour.
- Autorisation de chasseL’autorisation de chasse roumaine, déposée en votre nom avant votre arrivée.
- Permis d’arme temporairePermis temporaire d’importation et de port d’arme de chasse pour la durée de votre séjour.
- Invitation de chasse officielleÉmise par nos soins ; le document que les autorités de votre pays demandent pour le voyage.
- Assistance au passage de la frontièreÀ l’entrée comme à la sortie, des papiers de l’arme aux questions de la douane.
- Organisation de la chasse sur le terrainChoix du territoire, installation des postes, battues, repérage – assurés chaque jour par notre équipe.
- Interprète dédiéUn interprète parlant anglais, allemand ou français, présent à chaque briefing et à chaque battue.
- Personnel technique spécialiséForestier, guide de chasse professionnel, équipe de rabatteurs quand le format de la chasse l’exige.
- Transport interne sur le territoire de chasse4×4 / minibus sur le territoire ; transferts entre l’hébergement et les lieux de chasse.
Not included: travel to and from Romania (airport pickup can be arranged at cost), ammunition, trophy fees and trophy preparation per the published trophy-prices table, optional firearm / optic rentals, and alcoholic drinks beyond the welcome dinner.
SAISONS DE CHASSE
Quand la saison est ouverte
La période légale fixée par la réglementation et, à l’intérieur, la meilleure période – celle où cette chasse donne les plus beaux trophées et le plus d’occasions de tir.
1 nov. – 31 janv.
15 nov. – 15 janv.
Le pic d’activité et de qualité des trophées, à l’intérieur de la période légale.
- Armes à feu uniquement – arbalètes, arcs, pièges et collets ne sont pas des moyens de chasse légaux en Roumanie.
- Les optiques thermiques et de vision nocturne ne sont pas autorisées sur cette espèce.
- Chasse interdite à l’agrainage ainsi qu’entre le coucher et le lever du soleil.
Dates données à titre indicatif. L’arrêté annuel de chasse du ministère roumain de l’Environnement fait foi ; les quotas des espèces sous dérogation (ours, loup, lynx) sont fixés à part. Nous confirmons les règles en vigueur à la réservation.
TAXES DE TIR
Taxes de tir
Le trophée n’est jamais compris dans le séjour – chaque taxe de tir, frais de préparation et pénalité se facture selon le tableau ci-dessous. Le séjour ci-dessus couvre uniquement la chasse, l’hébergement, les repas, le permis, le transport et l’interprète.
Taxes de tir
| Par pièce | Prix |
|---|---|
| Lapin de garenne – 1er nov. – 31 janv. | 12 € |
| Lièvre – 1er nov. – 31 janv. | 35 € |
Services en option
| Désignation | Montant |
|---|---|
| Permis de chasse temporaire | 50 € |
Les taxes de tir, la préparation du trophée et les pénalités se facturent toujours séparément du prix du séjour – aucun trophée n’est compris d’office dans une chasse.
SUR LE TERRAIN
Galerie des trophées
Les trophées récents de ce programme. Cliquez sur une photo pour l’afficher en grand.
RÉSERVEZ VOTRE CHASSE
Demander une réservationChasse au lapin de garenne
Dites-nous quel séjour vous intéresse, vos dates et le nombre de chasseurs. Vous recevrez une offre complète dans les meilleurs délais.
RESTEZ DANS LE PROGRAMME
Plus de chasses – Petit gibier
D’autres séjours « petit gibier » dans notre programme des Carpates.
2 ou 3 jours- Faisan
Chasse au faisan
Chasse du faisan devant soi et en battue, en Transylvanie
- 4–6 chasseurs
- En battue
2 ou 3 jours- Bécasse
Chasse à la bécasse
Bécasses de passage aux chiens d’arrêt, dans les hêtraies des Carpates
- 1–4 chasseurs
- À l'approche
2 ou 3 jours- Caille
Chasse à la caille
Chasse d’été et d’automne dans les chaumes, aux chiens d’arrêt
- 1–4 chasseurs
- À l'approche
2 ou 3 jours- Grive musicienne
Chasse à la grive
Le passage d’automne dans les vignes + lisières de vergers
- 1–4 chasseurs
- À l'approche
2 ou 3 jours- Étourneau
Chasse à l’étourneau
Tir de régulation au vol, dans les vignes + vergers de cerisiers
- 1–6 chasseurs
- À l'approche